Argel Sabillo runs a technology-centric tax preparation company called Levee. He builds tax-saving tools and interprets tax laws to save freelancers and independent contractors a lot of money.